編者的話 本期主題 大專世界 台灣教會人物檔案 寫寫畫畫 阿菁黑白畫 特稿 乘著夢想去旅行 好書櫥窗 母語葡萄園 家書
返回網站
返回網站

O-ló上帝

· 母語葡萄園

作者︱Robert J. Smithdas

翻譯︱林俊育 Lîm Chùn-io̍k (全民台語聖經協會秘書長、台語信望愛網站主編

O-ló我ê上帝,祂時刻引chhōa我,

烏mà-mà看無天日ê世界裡;

O-ló我ê上帝,祂賜我音樂,

當所有聲音消失ê時。

跳出沉寂ê深淵,

衝出烏mà-mà koh絕望ê谷底;

透過chit-ê世界,我ê靈魂得救,

乃是出tī祂ê關愛kah無限ê賜福。

進入我hiah-ê無歌無光ê日子裡,

Ǹg望ê光kah疼ê歌bat爬teh行;

直到我ê靈魂唱出o-ló ê詩歌,

O-ló hit位叫醒我睏--去性命ê上帝。

(作者是海倫·凱勒/Helen Keller tī Perkins盲校ê學弟,了後伊koh得tio̍h San John大學碩士學位,成做出名ê盲聾教育家。伊tī 1958年出版 “Life at My Fingertips”/《性命tī我ê手指頭á》,koh當選「美國詩人學會1961年度詩人」。1966年出版詩集 “City of the Heart”/《心城》;1983年出版詩集 “Shared Beauty”/《美ê分享》)

訂閱
上一篇
貞文的詩篇與人生
下一篇
《牧者》紀錄片訪談
 返回網站
取消
所有文章
×

快要完成了!

我們剛剛發給你了一封電郵。 請點擊電郵中的鏈接確認你的訂閱。

好的