編者的話 本期主題 大專世界 台灣教會人物檔案 寫寫畫畫 阿菁黑白畫 特稿 乘著夢想去旅行 好書櫥窗 母語葡萄園 家書
返回網站
返回網站

母語傳承mú ngî chhôn siiǹ

· 母語葡萄園
文、圖︱謝明翰(大雅長老教會青年,現職華新麗華公司鹽水廠技術員)
校 譯︱黃偉倫、鐘美珍

逐禮拜其中一日,𠊎下班後,都會去成功大學客家社教客家話。

成大客家社社課結束合影留念(第一排右二為作者)。(圖|作者)

還細時節,聽到爺ôi講个話底肚有當多聽毋識个字,𠊎就會緊問該下講个係麼个意思。到今哺日正知,原來𠊎從小就種了「母語傳承」个種子。

國小个時節,先生知𠊎係客家人,看到學校有客話朗讀㧯演講比賽,就喊𠊎去參加,該央時沒想恁多,乜毋會驚,就答應先生。𠊎想,就係因為恁樣累積个經驗,造就𠊎個性方面毋驚生份,堵著臨時發生个狀況,乜做得當平靜安穩來面對。

到了國中个時節,心肝肚想講:𠊎一定愛再參加一擺有關客家个比賽,沒想到學校竟然沒辦,就因為無恁樣个機會,再加上升學壓力大,就冇再去想佢。到了高中,頭擺个想法又再過一擺出現,心肝肚想講𠊎不管仰仔一定愛參加有關客家个比賽,結果學校乜沒辦。過幾日,先生佬𠊎講做得參加全縣个比賽,該央時乜沒想恁多,就恁樣去比賽了。當歡喜个係𠊎得到全縣个第一名,學校試著當光榮,乜鼓勵𠊎繼續行「母語傳承」這條路。

這下,逐禮拜其中一日,𠊎下班後,都會去成功大學客家社教客家話,雖然沒當多人,毋過𠊎試著,就算單淨幾儕人想學,就算十分𤸁,𠊎也一定歡喜去教,這係「母語傳承」个寶貴啊!

訂閱
上一篇
機車環島看台灣
下一篇
謝緯生命樂章──紀念謝緯牧師/醫師別世50週年
 返回網站
取消
所有文章
×

快要完成了!

我們剛剛發給你了一封電郵。 請點擊電郵中的鏈接確認你的訂閱。

好的