Malas bunun tu sinpabazbaz對話

文｜古美玲／清山長老教會傳道師

編按：本文母語為布農族丹社群語。

Haiza su qalinga, haizanak leqaiban, du’kaisanus, du’sia’isang, pasidaqes ata,

妳有妳的故事，我有我的歷史；是預定，或緣份，我們面對面。

Tautu saqa’a da’da’, haizasu’iniliskinan, haizanak aikas angan, du’qansiap,du’antala,

只有三步的距離；妳有妳的信念，我有我的盼望，是理解，或認同，

Nitu pa’an sais,pasamasqen,kaupadaidaz, muskun, ihandalaqti, pailandu ata, mintastulumaq tu bunun.

沒有對立，相互尊重；只因愛，或契機，落在這土地上，我們不期而遇，成為一家人。